Sigue todas mi novedades por correo

sábado, 18 de junio de 2011

Mi vida de artista

Nacida en Mestre (Ve) , estudió en la ecuela de arte en Venecia .


Sus primeros pasos en el arte los dedica a la restauración :

La Iglesia de S. Rocco a Venecia

La catedral de S.Lorenzo a Mestre (Ve)

El Palacio La Badessa a Venecia

La Iglesia de S. Cipriano (Cipriano)


Por un año apoya un artesana, donde aprende a decorar el vidrio y después se presenta la ocasion de emprender su primer paso en la orfebreria .


Tre trabajos artisticos diversos en tre si, que sin embargo precisan paciencia, precisión y sensibilidad.


Terminadas éstas esperiencias empiecia a viajar, en la busqueda de incentivos, de nuevas sensaciones que le hacen expresar el estímulo nunca apagado, del pintar .


Pintar es una pasión heredada del abuelo Paolo, que con su incansable buqueda de la perfercción contribuye a disciplinar la mano, a darle el rigor del trazo, dulcificado por una tierna personalidad y al mismo tiempo exsuberante .


Todo ello permite a sus trabajo ser fuertes, suaves, intensamente profundos,realistas y trasparentes en un juego de contrastes que caracterizó su vida .
 

Ahora es el color el que la acompaña, que integra sus dias, que hacen florecer desde el cristal y la tela sus pequeñas y preciosa figuras .


Andrea Pezzile
 
 
Dedico este opúsculo autobiográfico al la figura de mi abuelo Paolo Schena en arte “Lulluccio”, recientemente desaparecido (1917-2006) que mas que nadie me transmitió la pasión por el arte .

Arrugas profundas marcaron su camino en la vida, un pasado lejano, de una tierra abandonada por inevitables circunstancias, su amada Brindisi .

Imborrable en mi mente su expresión de sabiduría, su pertenencia a una época y a un país lleno de conflictos, que dejaban entrever sus ojos azul claro .

Era el 1980 y yo inquieta de asistir a la danza maravillosa de sus manos vividas, en aquella tela tan blanca, permanencia inmóvil casi sin respirar, curiosa por descubrir lo que podía realizar aquella dulce y preciso trazo de su pincel que tenia vida .

Emocionada por el deseo de aprender de todos aquello que podía enseñarme .

Cuantas hojas tiradas por un poco de colore fuera de los bordes .

Tenia cinco años y ya pretendía de mi la perfección mas absoluta .

Yo meticulosa como él inconsciente de mi futuro, aprendí con inmensa modestia a pintar y ahora que no está, realizo lo mas valioso que me regaló…..

El amor por el arte y la pasión por los colores .

Gracias mi querido abuelo,

Tu nieta


Lisa Schena

Exposiciones hechas :

en  2005  Villa Bembo, Casale  sul  Sile , Treviso , Italia

en  2006  Hotel  Holliday  Inn , Venezia , Italia

en  2008  Pub Arte Nova , Torre del mar , España

en  2009  Pub Ebano , Torre del mar , España

en  2009  Restaurante  La Mamma,Torre del Mar,España

en  2010  La Galeria , Estepona , España

En  2011  Castillo La Duquesa . Manilva , España
 
Regala un cuadro es para toda la vida…
Realizo por encargo: retratos, paredes, cuadros y decoraciones

viernes, 17 de junio de 2011

My story

Born in the city of Mestre (Venice) she has been studying at the “Liceo Artistic in Venice” for over 5 years

Her first opportunity in Art was with the company “Ducale  Restauro” in the following restoration projects:
The  S. Rocco Church
The  Dome of  S. Lorenzo in Mest
The  Palace and many more
The  S. Cipriano Church

For one year she’s been learning the craft of how to decorate glass, after that she took the opportunity to work with a goldsmith in a jewellery workshop.

Three totally different artistic jobs, but with something in common, they all need precision, patients and sensibility...

Once she finished these experiences, she began to travel, looking for new ideas, new sensations that could help her to express that wish deep inside which was to paint .

To Paint is a passion that has been passed on from her granddad Paolo, that with his tireless search of perfection has helped her to discipline her hand, to teach her the strictness of the brush, but always being really gentle and in the same time using her exuberant personality .

All of this allow her painting to be strong and soft, so intense, deep and realistic, in a game of contrast as the characteristics of her life .

.Now are the colours that accompany and fill up her days, which make her flourish from the glass and the canvas her small but precious illustration.

Andrea Pezzile
 

I dedicate this autobiographic brochure to my granddad Paolo Schena with the nick name of “Lulluccio”, lived from “1917-2006” who more than anyone else, handed down to me the love of art.

Deep wrinkles where the sign of life’s experiences, a past by now far away of a land left behind for inevitable circumstances....he loved the city of  Brindisi.

Unforgettable in my mind his wise expression, he belonged to a land full on confliction that always appears from his blue eyes.

It was in 1980, and willing to learn, I was standing there looking at his experienced hands dancing on that white canvas, I couldn’t move, I couldn’t breath, so curios to see what magic could appears from the colours becoming alive from his brush.

I was really impatient to learn everything he could teach me.

 So many sheets thrown away just for a bit of colour out of the edge....I was just five years old and he was already very critical of my work , pushing for the maximum precision.

And I, as meticulous as him, unknowing my future, I learned with immense modesty to paint. And only now that he passed away I can realize the importance of the lessons he gave me.

He passes on to me the love for the Art and the colours.

Thanks my beloved granddad.

Your loving granddaughter
Lisa Schena.
 
Give a painting as a present , for life..
I make on request :
portraits ,paints ,and wall decoratios
 
Expositions done :

In the 2005  Villa Bembo,Casale  sul  Sile ,Treviso,Italy
In the  2006  Hotel  Holliday  Inn , Venezia , Italy
In the  2008  Pub Arte Nova , Torre del mar , Spain
In the  2009  Pub Ebano , Torre del mar , Spain
In the  2009  Restourant  La Mamma,Torre del Mar,Spain
In the 2010  La Galeria , Estepona , Spain
In the 2011 Castillo La Duquesa , Manilva , Spain

viernes, 10 de junio de 2011

Realismo e contrasto di colori

Nata a Mestre frecuentó il Liceo Artistico a Venezia.. I suoi primi passi nel settore artistico, terminato gli studi, sono appoggiando la ditta Ducale Restauro ed effettuando con loro, i seguenti lavori :

La Chiesa di San Rocco a Venezia
Il Duomo di San Lorenzo a Mestre
Il Palazzo La Badessa a Venezia
La Chiesa di San Cipriano a Cipriano.


Per un anno lavora con un’artigiana dove apprende a decorare il vetro, poi gli si presenta l’occasione di affiancare un’orefice per circa un anno .
Tre lavori artistici molto diversi tra loro, ma che necessitano entrambi di precisione, pazienza e sensibilità .

Esaurite queste esperienze, inizia a viaggiare, alla ricerca di stimoli, di nuove sensazioni che le possono far esprimere quell’impulso mai sopito, del dipingere .
Dipingere è una passione trasmessa dal nonno, che con la sua infaticabile ricerca della perfezione contribuisce a disciplinarle la mano, a darle il rigore del segno, addolcito peró da una personalitá tenerissima e allo stesso tempo esuberante .
Tutto ciò permette ai suoi lavori di essere forti, morbidi, intensamente profondi, realisti e
trasparenti in un gioco di contrasti che caratterizzó la sua vita.

Ora è il colore che l’accompagna , che integra le sue giornate e che fa fiorire dal vetro e dalla tela le sue piccole , preziose figure .

Andrea Pezzile .

Ha esposto:

nel 2005 Villa Bembo, Casale sul Sile ,Treviso,Italia
nel 2006 Hotel Holliday Inn , Venezia , Italia
nel 2008 Pub Arte Nova , Torre del mar , Spagna
nel 2009 Pub Ebano , Torre del mar , Spagna
nel 2009 Ristorante La Mamma,Torre del Mar,Spagna
nel 2010 La Galeria , Estepona , Spagna

nel 2011 Castillo la Duquesa, Manilva, Spagna

Dedico questo mio opuscolo autobiografico alla figura di mio nonno Paolo Schena in arte "Lulluccio", recentemente scomparso,(1917- 2006) che piú d ogni altro, mi ha trasmesso il trasporto per l’arte .

Rughe profonde segnavano i suoi percorsi di vita, un passato ormai lontano, di una terra abbandonata per inevitabili circostanze, la sua amata Brindisi .
Indelebile nella mia mente la sua espressione di saggezza, il suo appartenere ad un’epoca e ad un paese pieno di conflitti, che traspariva dai suoi occhi azzurri chiari .

Era il 1980 ed io smaniosa di assistere a quel meraviglioso danzare delle sue mani vissute, su quella tela cosí bianca, rimanevo immobile quasi senza respirare, curiosa di scoprire cosa potesse realizzare quella dolce e precisa scia che dal suo pennello aveva vita .

Fremevo dalla voglia d’imparare da lui tutto ció che mi poteva insegnare .
Quanti fogli buttati per un po’ di colore fuori dal bordo .
Avevo cinque anni e giá pretendeva da me la precisione piú assoluta .

Io pignola come lui ,inconsapevole del mio futuro, appresi cosí con immensa modestia a dipingere e solo ora che non c’é piú realizzo cosa di piú caro mi ha dato….
L’amore per l’arte e la passione per i colori .
Grazie mio amato nonno
Tua nipote
Lisa schena